1 00:00:21,400 --> 00:00:25,040 - Tanıştığıma memnun oldum! - Ben de. Çok onur duydum. 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,520 Evet! 3 00:00:26,680 --> 00:00:28,480 - Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. -Teşekkür ederim. 4 00:00:28,640 --> 00:00:32,240 Sonunda seninle tanışmak çok güzel. Her zaman sadece senin hakkında bir şeyler duyuyorum. 5 00:00:32,400 --> 00:00:33,480 Artık bir yüzüm var. 6 00:00:33,640 --> 00:00:35,800 Artık bir yüzümüz var. Ve şimdi hissediyorum ki... 7 00:00:35,960 --> 00:00:37,720 Gençleşiyorum çünkü 8 00:00:37,880 --> 00:00:40,640 Seni ilk kez Dior'da gördüğümde... 9 00:00:40,800 --> 00:00:43,680 ünlü Dior'da apartman reklamı. 10 00:00:43,840 --> 00:00:46,680 Bence çok cüretkardı. 11 00:00:46,840 --> 00:00:47,560 Evet. 12 00:00:47,720 --> 00:00:49,520 Benzersizdi. Hala aklımda. 13 00:00:49,680 --> 00:00:52,560 Ah, bu gerçekten çok hoş. Çok teşekkür ederim. 14 00:00:52,720 --> 00:00:56,360 -Paris'ten birkaç şey getirdim. -İnanılmaz. 15 00:00:56,520 --> 00:01:00,080 -Elbette az önce yarattığım şey. -Vay. 16 00:01:00,240 --> 00:01:02,040 - İlk önce... - Kokusunu almadım. 17 00:01:02,200 --> 00:01:04,400 -Biliyorum. Ve bir sorum var. -Evet? 18 00:01:04,560 --> 00:01:08,720 Ne olduğuna dair bir his var mı bu yeni koku nasıl kokabilir? 19 00:01:08,880 --> 00:01:15,320 bir şey söylerdim çok temiz ve basit. 20 00:01:15,800 --> 00:01:18,840 Yani, bu biliyor olabileceğiniz şey. Bu Eau de Parfum'dur. 21 00:01:19,000 --> 00:01:20,840 Ev gibi kokuyor. Bunu biliyorum. 22 00:01:23,039 --> 00:01:25,360 İşte şimdi, bu... davul sesi... 23 00:01:25,520 --> 00:01:28,080 Bekle, yani bu mu? Çok heyecanlıyım. 24 00:01:28,240 --> 00:01:29,039 İşte bu! 25 00:01:29,200 --> 00:01:33,640 Yay! Bu çok özel bu kokuyu seninle alabileceğim. 26 00:01:33,800 --> 00:01:35,200 Merci beaucoup. Teşekkür ederim. 27 00:01:35,360 --> 00:01:37,840 Benim için de çok özel Tahmin edebileceğiniz gibi. 28 00:01:42,240 --> 00:01:46,800 Aman Tanrım. Bu çok... 29 00:01:51,560 --> 00:01:53,400 PARİS, FRANSA 1 YIL ÖNCE 30 00:01:57,000 --> 00:01:58,800 Sabahları severim. 31 00:02:00,160 --> 00:02:04,000 Bu benim kendimi taze hissettiğim anım, zihnim açık. 32 00:02:05,120 --> 00:02:07,480 Her şey akıyor. Paris'te trafik yok. 33 00:02:07,640 --> 00:02:08,600 Huzurlu. 34 00:02:09,440 --> 00:02:11,600 Ofiste bile toplantı yapılmıyor. 35 00:02:12,200 --> 00:02:14,760 Evden çalışabilirim ama ofise gitmeyi seviyorum. 36 00:02:19,680 --> 00:02:21,720 Ben Francis Kurkdjian, parfümcüyüm 37 00:02:21,880 --> 00:02:24,400 ve Parfüm Kreasyon Direktörü Parfums Christian Dior'da. 38 00:02:26,600 --> 00:02:28,960 Seine-Saint-Denis'te büyüdüm. Paris'in dışında. 39 00:02:29,120 --> 00:02:32,000 Parfümcüyü keşfettim 14 yaşında meslek. 40 00:02:32,440 --> 00:02:35,160 Bir parfümcünün işi Malzemeleri birleştirmek için, 41 00:02:35,320 --> 00:02:37,800 yan yana, estetik bir denge içinde 42 00:02:37,960 --> 00:02:40,079 bu karşılık gelir Aklınızdaki fikir için. 43 00:02:50,600 --> 00:02:57,200 Bir koku üzerinde çalışıyorum Eylül ayında çıkıyor ve... 44 00:02:57,760 --> 00:02:59,200 Yol boyunca yön değiştirdim. 45 00:02:59,360 --> 00:03:00,680 Yeni bir fikir ortaya çıktı 46 00:03:00,840 --> 00:03:02,680 ve biraz ilerleme kaydetmem gerekiyor. 47 00:03:09,240 --> 00:03:13,320 Dior Evi'ne vardığımızdan beri, ilk büyük mücadelem 48 00:03:14,040 --> 00:03:15,800 J'adore'u yeniden icat etmektir. 49 00:03:16,720 --> 00:03:18,120 Başımı döndürüyor. 50 00:03:18,280 --> 00:03:21,320 Dior'un ikonik kokusudur. 51 00:03:21,480 --> 00:03:23,920 öyle bir kompozisyon ki... 52 00:03:24,079 --> 00:03:25,520 bugüne kadar eşsiz. 53 00:03:25,680 --> 00:03:28,240 Daha iyisini yapabilecek miyim? Bilmiyorum. 54 00:03:31,640 --> 00:03:33,400 30 yıllık tecrübem var. 55 00:03:33,560 --> 00:03:36,160 Kariyerim başladı 1995 yılında okulu bitirdikten hemen sonra, 56 00:03:36,320 --> 00:03:38,560 Le Méle'nin yaratılışıyla Jean-Paul Gaultier tarafından. 57 00:03:38,720 --> 00:03:40,560 Henüz 25 yaşındaydım. 58 00:03:41,680 --> 00:03:44,400 Beni fırlattı doğrudan büyük lige çıkıyoruz. 59 00:03:44,560 --> 00:03:47,560 Kariyerim boyunca, Birçok markada çalıştım 60 00:03:47,720 --> 00:03:51,000 Burberry, Saint Laurent, Guerlain, Armani, Dior, 61 00:03:51,160 --> 00:03:52,880 ve hatta kendi plak şirketimi bile kurdum. 62 00:03:54,200 --> 00:03:57,800 2021'de benimle iletişime geçildi Dior Hanesi'nin bir parçası olmakla ilgili. 63 00:04:01,320 --> 00:04:04,600 O andan itibaren, Dior'a katılma fikri beni hiç bırakmadı. 64 00:04:04,760 --> 00:04:06,960 Çok derin bir şeydi 65 00:04:07,120 --> 00:04:09,160 ve neredeyse hayatım için vazgeçilmez. 66 00:04:10,440 --> 00:04:14,720 Dior'da olmak istemedim. Bunu arzuladım. Bu farklı. 67 00:04:19,040 --> 00:04:21,800 Eyfel Kulesi'nden Champs-Elysées'e, 68 00:04:21,959 --> 00:04:24,680 Avenue Montaigne kaplıdır her yerden gelen arabalarla, 69 00:04:24,840 --> 00:04:28,640 dünyanın dört bir yanından şıklık getiriyor yapraklı gölgesine. 70 00:04:29,800 --> 00:04:31,840 Emanet etmeye geliyorlar stil verme sanatı 71 00:04:32,000 --> 00:04:34,680 haline gelen adama onların en değerli müttefiki. 72 00:04:34,840 --> 00:04:36,320 Bu kadınlar için onun adı 73 00:04:36,480 --> 00:04:39,480 tüm prestiji bünyesinde barındırıyor Fransız haute couture'ü, 74 00:04:39,640 --> 00:04:41,600 Christian Dior'du. 75 00:04:41,760 --> 00:04:45,640 1947 baharında Christian Dior Corolle koleksiyonunu piyasaya sürdü 76 00:04:45,800 --> 00:04:49,680 Amerika tarafından "Yeni Görünüm" olarak adlandırıldı, devrimden bahsediliyordu. 77 00:04:49,840 --> 00:04:52,440 Kadınlar yeniden keşfediyordu gerçekten kadınsı formlar. 78 00:04:53,400 --> 00:04:57,120 Şu andan itibaren, Dior Evi 1947'de kuruldu. 79 00:04:57,280 --> 00:04:58,680 Dior herkesi bir kenara itti. 80 00:04:58,840 --> 00:05:03,040 İLK CHRISTIAN DIOR DEFESİ 1947 81 00:05:22,480 --> 00:05:26,360 12 Şubat 1947'yi düşünebiliriz. ilk Christian Dior defilesi, 82 00:05:26,520 --> 00:05:29,000 moda tarihinde önemli bir tarih olarak. 83 00:05:29,160 --> 00:05:30,960 Hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktı. 84 00:05:32,880 --> 00:05:35,880 Savaş yılları ve depresyon geride kaldı. 85 00:05:36,040 --> 00:05:38,240 Christian Dior kadınlara şunları söyledi: 86 00:05:38,400 --> 00:05:42,440 "Kendinizi ön plana çıkarın. Muhteşem ol. Kadınsı ol." 87 00:05:44,040 --> 00:05:46,520 Yeni Görünüm figürünü gerçekten görebilirsiniz. 88 00:05:46,680 --> 00:05:47,840 Corolle hattı. 89 00:05:48,440 --> 00:05:49,760 Cazibe, stil, 90 00:05:49,920 --> 00:05:52,600 zarafet, incelik. 91 00:05:53,600 --> 00:05:56,960 Hayali kadınları giydirmekti baştan ayağa. 92 00:05:57,120 --> 00:06:00,800 O da parfüm dedi bir kıyafete son dokunuştu, 93 00:06:00,960 --> 00:06:04,240 son dokunuş. 94 00:06:05,160 --> 00:06:07,920 O beklemedi Dior'un itibarının kök salması için 95 00:06:08,080 --> 00:06:11,040 üç, beş, on yıl sonra, çoğu zaman olduğu gibi. 96 00:06:11,200 --> 00:06:14,600 Daha ilk yıldan itibaren, bir koku yaratmak istiyordu. 97 00:06:20,240 --> 00:06:23,560 Yani, en içteki, en karanlık derinliklerimizde, 98 00:06:24,520 --> 00:06:28,320 öneririm Oldukça eski bazı makalelere bakarken, 99 00:06:28,480 --> 00:06:30,520 1947'den 1950'ye kadar olan dönem. 100 00:06:31,000 --> 00:06:34,240 Bu ne? Bu Diorama. Bu da Roudnitska. 101 00:06:34,400 --> 00:06:36,120 1949'dan kalma. 102 00:06:43,240 --> 00:06:45,080 Bekle. Davul rulosu... 103 00:06:46,000 --> 00:06:50,080 -Gerilim. Teşekkür ederim. - Françoise Teyze gibi kokuyor. 104 00:06:50,240 --> 00:06:51,680 Aile ortamımda, 105 00:06:52,240 --> 00:06:54,720 özel bir kişi var Françoise Teyze dediğim kişiye, 106 00:06:55,560 --> 00:06:58,640 annemin yakın arkadaşı kim 107 00:06:58,800 --> 00:07:02,360 Christian Dior'da çalıştı 1955'ten 1959'a kadar. 108 00:07:02,520 --> 00:07:04,880 O bir model yapımcısıydı desen atölyesinde, 109 00:07:05,040 --> 00:07:07,280 ve böylece küçük yaştan itibaren büyüdüm 110 00:07:07,440 --> 00:07:10,040 Françoise'ın hikayeleri etrafında Mösyö Dior hakkında. 111 00:07:10,200 --> 00:07:12,600 Çocuk kitabı gibi. Bay Dior araba kullanıyor, 112 00:07:12,760 --> 00:07:13,960 Bay Dior asansöre biniyor, 113 00:07:14,120 --> 00:07:18,480 Bay Dior yerlere parfüm sıkıyor Diorissimo ile Avenue Montaigne'nin. 114 00:07:18,640 --> 00:07:22,920 Ve neredeyse 30 hatta 40 yıl sonra, 115 00:07:23,080 --> 00:07:25,600 şans ne zaman Dior'da çalışmak kendini gösterdi, 116 00:07:25,760 --> 00:07:29,280 annemden beri aradığım ilk kişi Françoise ölmüştü. 117 00:07:32,080 --> 00:07:34,800 Güzel. Bir uyum var daha sonra Diorella ile. 118 00:07:34,960 --> 00:07:37,840 Bu bir çeşit zirve 1940'larda kadınlığın, 119 00:07:38,000 --> 00:07:40,840 ve bugün, kokladığında bu tür notlar, 120 00:07:41,000 --> 00:07:43,640 aslında olabilir tamamen cinsiyetsiz olmak. 121 00:07:43,800 --> 00:07:45,600 Neredeyse erkeksi olabilir. 122 00:07:45,760 --> 00:07:47,360 Dior'un nasıl biri olduğuna dair bir fikrim vardı. 123 00:07:47,520 --> 00:07:50,080 ama içeriden tamamen farklı. 124 00:07:50,240 --> 00:07:53,560 Buraya geldiğimden beri, Kendimi bu eve kaptırdım. 125 00:07:53,720 --> 00:07:56,840 kurucusu, ne dedi, ne yazdı... 126 00:07:57,080 --> 00:07:58,520 Bu bir mektup. 127 00:07:59,640 --> 00:08:01,600 Bir parfüme gönderme yapıyor sanırım 128 00:08:01,760 --> 00:08:04,680 Diorissimo'yla hiçbir ilgisi yok. Belki de hiç yapılmadı. 129 00:08:04,840 --> 00:08:06,800 Elimizdeki tek mektup bu mu? 130 00:08:06,960 --> 00:08:09,760 Onun zihnine girmeye çalışıyorum. 131 00:08:09,920 --> 00:08:12,280 1947'den 1957'ye. 132 00:08:12,440 --> 00:08:14,680 52 yaşında hayatını kaybetti ve inşa ettiği her şey, 133 00:08:14,840 --> 00:08:16,080 bunu on yılda başardı. 134 00:08:16,240 --> 00:08:17,880 Etkileyici. Çok büyük. 135 00:08:18,040 --> 00:08:20,880 Bu çok özel bir yolculuk, gerçekten çok özel. 136 00:08:21,040 --> 00:08:22,440 Ama Diorama muhteşem. 137 00:08:22,640 --> 00:08:25,480 Yaratılış direktörü olarak görevim denemek 138 00:08:25,640 --> 00:08:30,240 Bu geçmişi hayata döndürmek için eski moda olmadan. 139 00:08:30,400 --> 00:08:31,760 1947'den, 1950'den, 140 00:08:31,920 --> 00:08:35,720 Christian Dior'u seçti şekil olarak amfora. 141 00:08:37,720 --> 00:08:39,840 Nitekim buna benzer Yeni Görünüm stiline. 142 00:08:40,000 --> 00:08:43,799 J'adore ile belki amfora bir damlacık haline getirilecek şekilde çevrilir. 143 00:08:43,960 --> 00:08:47,800 Bugün baktığınızda J'adore'un üslup öğelerinde, 144 00:08:47,960 --> 00:08:52,960 yaklaştığını anlıyorsun Christian Dior'un orijinal mesajına. 145 00:08:53,120 --> 00:08:55,200 Coşku ve iyimserlik mesajı, 146 00:08:55,360 --> 00:08:58,120 ve 1990 döneminden bir ayrılış, 147 00:08:58,280 --> 00:09:00,440 oldukça soğuktu, kasvetli ve minimalist. 148 00:09:00,600 --> 00:09:03,200 Bu oldukça abartılı bir şey sunuyor. 149 00:09:04,920 --> 00:09:06,800 - Bu bizde de var. - Nedir? 150 00:09:07,000 --> 00:09:12,080 Bu hikaye taslağı Jean-Baptiste Mondino ve ekibi tarafından. 151 00:09:12,680 --> 00:09:13,640 Altın havuz. 152 00:09:13,800 --> 00:09:16,840 Bir çeşit kutsal tapınaktayız. 153 00:09:17,000 --> 00:09:20,600 Ve ilahi bir varlık dışarı çıkıyor altın havuzdan. 154 00:09:20,840 --> 00:09:22,800 Bunun insanları şaşırtacağını düşünüyorum. 155 00:09:22,960 --> 00:09:25,360 Evet, böyle bir ayakla... 156 00:09:28,400 --> 00:09:30,880 Saç yok, makyaj yok, stilist yok, aydınlatma az. 157 00:09:31,040 --> 00:09:34,040 Başkalarını ön plana çıkardım. Sahnenin merkezinde olmak istemiyorum. 158 00:09:34,200 --> 00:09:35,720 Gölgeleri tercih ederim. 159 00:09:36,560 --> 00:09:38,720 J'adore'da her şey ikoniktir. 160 00:09:39,760 --> 00:09:42,760 1999 yılında bana sunuldu. bu altın şişeyle. 161 00:09:42,920 --> 00:09:45,000 Kolye Masai kolyesine benziyor. 162 00:09:45,560 --> 00:09:47,840 Baktığın her yerde altın vardı. 163 00:09:48,520 --> 00:09:51,840 O kadar kaldırıldı o zamanki normdan. 164 00:09:52,000 --> 00:09:54,560 Sıvıyı, altını düşündüm... 165 00:09:54,720 --> 00:09:56,640 Altın havuzuna ne dersiniz? 166 00:09:58,160 --> 00:10:00,280 Hiç işe yarayacağını düşünmemiştim. 167 00:10:00,440 --> 00:10:02,600 Ama öyle olduğu ortaya çıktı. 168 00:10:03,200 --> 00:10:05,760 Roket fırlatılmıştı. 169 00:10:07,800 --> 00:10:10,600 İlklerden biri Mondino ile yaptığım kampanyalar 170 00:10:10,760 --> 00:10:12,400 bir nevi altının ortadan kaldırılması 171 00:10:12,560 --> 00:10:16,600 ve şunu söyleyerek altını kutlamayalım bu şekilde bir tanrıdır. 172 00:10:16,760 --> 00:10:18,480 Bu sadece altın. Sadece metal. 173 00:10:23,760 --> 00:10:26,920 Hepimizin içinde altın var yani hepimiz özeliz. 174 00:10:27,080 --> 00:10:28,760 Varlığı, sarışınlığı, 175 00:10:28,920 --> 00:10:31,080 onun gücü, o Amazon kalitesi, 176 00:10:31,240 --> 00:10:33,120 onun eve geleceği fikri 177 00:10:33,280 --> 00:10:35,280 ve bu lüksü kötüye kullanıyor, 178 00:10:35,440 --> 00:10:37,800 kolyeyi, kıyafetleri, ayakkabıları, 179 00:10:37,960 --> 00:10:40,400 sonunda iyi hissetmek için. 180 00:10:40,800 --> 00:10:42,040 O bir eylem kadınıdır 181 00:10:42,200 --> 00:10:45,400 kim talepte bulunmaya başlıyor, 182 00:10:45,560 --> 00:10:47,160 kimin bir erkeğe ihtiyacı yoktur ki 183 00:10:47,320 --> 00:10:48,840 kimin arabaya ihtiyacı yok ki 184 00:10:49,000 --> 00:10:51,200 ve kim bir karakteri canlandırmıyor? 185 00:10:51,360 --> 00:10:52,960 Bir rehber haline geliyor. 186 00:10:53,120 --> 00:10:55,840 J'adore kadını her zaman hareket halindedir. 187 00:10:56,000 --> 00:10:59,800 O her zaman hareket ediyor ve bir nevi şöyle bir his var, 188 00:10:59,960 --> 00:11:01,400 ilerlemek gibi. 189 00:11:01,560 --> 00:11:05,480 Sanırım derinlerde bir yerde, insanlar özgünlükle ilişki kurarlar. 190 00:11:05,640 --> 00:11:09,560 Ve sanırım bu yüzden J'adore çok başarılı oldu. 191 00:11:09,720 --> 00:11:13,800 Charlize şişesiyle, isim, koku ve reklamlar, 192 00:11:13,960 --> 00:11:16,880 tüm ikonik malzemeler orada. 193 00:11:17,040 --> 00:11:20,280 Ve işte buradasın. 20 yıl sonra sonsuza kadar kutsanır. 194 00:11:22,000 --> 00:11:23,600 J'adore bizden daha uzun ömürlü olacak. 195 00:11:23,760 --> 00:11:25,640 Merak etme. Hepiniz ölebilirsiniz, 196 00:11:25,800 --> 00:11:27,880 ama J'adore her zaman orada olacak. 197 00:11:28,040 --> 00:11:29,680 Bunu içine koyma! 198 00:11:32,840 --> 00:11:35,760 Böyle bir simgeye rötuş yapmak çok büyük bir sorumluluk. 199 00:11:35,920 --> 00:11:38,400 açıkça var sonuçlara ulaşma zorunluluğudur. 200 00:11:39,080 --> 00:11:41,880 Yapmak istediğim ilk şey ve aslında bunu yapmak zorundayım 201 00:11:42,040 --> 00:11:44,520 Calice Becker'ı ziyaret edip onunla konuşmak. 202 00:11:44,680 --> 00:11:50,200 1999'da J'adore'u besteledi. Birbirimizi 20 yıldır tanıyoruz. 203 00:11:50,360 --> 00:11:52,680 Birlikte çalıştık, New York'ta yan yana, 204 00:11:52,840 --> 00:11:55,680 o çalışırken J'adore için bu projede. 205 00:11:55,840 --> 00:11:59,280 Açık bir yarışmaydı zamanın en büyük parfümcülerine. 206 00:12:00,840 --> 00:12:03,680 Bu her şey ki ben atmadım. 207 00:12:03,840 --> 00:12:05,560 Tüm taslaklara sahip değilim. 208 00:12:05,720 --> 00:12:07,080 Amaranth ağacı, Şam eriği. 209 00:12:07,240 --> 00:12:09,840 Ben hatırlıyorum. Bunu New York'ta tartışmıştık. 210 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Calice Becker düşünülemez olanı başardı. 211 00:12:12,160 --> 00:12:13,080 ANA PARFÜMCÜ 212 00:12:13,240 --> 00:12:15,160 Bu tam formül, 213 00:12:15,760 --> 00:12:18,920 tamamen açıklamalı sahip olabileceğiniz tüm niteliklerle... 214 00:12:19,080 --> 00:12:22,680 Kargaşayı açıkça hatırlıyorum fabrikada sebep oldu. 215 00:12:22,920 --> 00:12:26,280 Formülün ülkesine geri gönderilmesi gerekiyordu... Üç sayfaya sığıyor. 216 00:12:26,480 --> 00:12:29,960 J'adore'u yaratırken, çiçekleri birleştirmeye başladığımda 217 00:12:30,720 --> 00:12:32,560 aslında beyaz çiçekler, 218 00:12:32,720 --> 00:12:36,840 bana bir hayalet gibi geldi, ve yasemin sambac'tı, 219 00:12:37,000 --> 00:12:39,800 vadideki zambakta olduğu gibi ve hanımeli, 220 00:12:39,960 --> 00:12:43,280 Bütün notlarım vardı yasemin ile donatılmış. 221 00:12:43,440 --> 00:12:44,440 Belli oldu. 222 00:12:44,600 --> 00:12:46,560 Ben de yasemin sambacını ittim 223 00:12:46,720 --> 00:12:50,880 bu çiçek yayılımını yaratmak için 224 00:12:51,040 --> 00:12:53,280 bunun tadına varılabilir büyük bir mesafeden. 225 00:12:54,080 --> 00:12:55,960 Bakın ne buldum. 226 00:12:57,600 --> 00:12:58,920 Öyle mi...? 227 00:12:59,080 --> 00:13:00,840 Bilmiyorum onlar... 228 00:13:01,000 --> 00:13:03,760 Ve yazılanlara bakın. 229 00:13:03,920 --> 00:13:08,480 Bu "tam konsantre, Dior'un malzemeleri kullanılarak tamamlandı." 230 00:13:08,640 --> 00:13:09,880 -Tanıdın mı? -Bakmak. 231 00:13:10,040 --> 00:13:12,280 -Bu çılgınlık. -J'adore odaklanıyor... 232 00:13:12,440 --> 00:13:14,720 -Tanıdın mı? -Kesinlikle. 233 00:13:17,680 --> 00:13:20,680 Bu ilginç Arşivlere dalmak için... 234 00:13:21,360 --> 00:13:23,000 Dior'un değil, sizin arşivleriniz 235 00:13:23,160 --> 00:13:25,080 ama bu bir bakıma Dior'un tarihi. 236 00:13:25,840 --> 00:13:31,040 Bence önemliydi çünkü bunu iyi yapmak zorunda olduğumu hissediyorum. 237 00:13:32,920 --> 00:13:36,000 Ne bulacağını görmek için sabırsızlanıyorum 238 00:13:36,160 --> 00:13:39,480 ve ne yapacaksın J'adore'un hikayesiyle. 239 00:13:42,240 --> 00:13:44,240 Her şeyden önce, 1999'da şunu hatırlıyorum: 240 00:13:44,400 --> 00:13:48,520 yasemin sambac yapımcıydı J'adore ve tam tersi. 241 00:13:48,680 --> 00:13:53,880 MADURAI, HİNDİSTAN 242 00:14:00,960 --> 00:14:03,520 sabırsızlıkla bekliyordum bu geziye çünkü Hindistan 243 00:14:03,680 --> 00:14:05,680 bir parfümeri merkezidir Hammadde açısından. 244 00:14:06,960 --> 00:14:11,640 Doğal ürünlerden oluşan bir palettir. bunlar parfümeri için çok önemlidir. 245 00:14:21,320 --> 00:14:25,600 - Sambac'ın %90'ı oraya gidiyor. - Saçında. 246 00:14:27,000 --> 00:14:29,040 Tapınaklarda ve bunun gibi yerlerde kullanılır. 247 00:14:29,200 --> 00:14:34,000 %3 ila %5 arasında kullanılan miktar koku endüstrisinde. 248 00:14:34,840 --> 00:14:38,680 Yani, kullanımın çoğu çiçeklerin bir kısmı yerlidir. 249 00:14:40,280 --> 00:14:45,160 Dior, J'adore'u piyasaya sürdüğünde, sambac çok popüler oldu. 250 00:14:45,320 --> 00:14:46,400 Ve o zamandan beri, 251 00:14:46,560 --> 00:14:50,960 sambac'ın bir içerik olarak bakış açısı 252 00:14:51,120 --> 00:14:53,160 koku endüstrisinde tamamen değişti. 253 00:14:53,320 --> 00:14:55,240 Sambac yeni kahraman. 254 00:15:02,760 --> 00:15:06,760 Madurai muhtemelen sambac'ın eş anlamlısıdır. 255 00:15:06,920 --> 00:15:08,360 Çiçeklerin kalitesi 256 00:15:08,520 --> 00:15:12,160 Bu şehirden gelenler, Madurai, ve çevresi 257 00:15:12,320 --> 00:15:15,720 toprağı nedeniyle çok özel 258 00:15:15,880 --> 00:15:17,360 ve iklim koşulları 259 00:15:17,520 --> 00:15:20,320 başka sambac yok başka bir yerde yetişen 260 00:15:20,480 --> 00:15:22,480 Madurai Malli olduğu iddia edilebilir. 261 00:15:36,360 --> 00:15:39,400 Yaklaşık 40 kilometre uzaktayız Madurai'nin güneyinde, 262 00:15:39,560 --> 00:15:42,200 Dindigul adlı şehre daha yakın, 263 00:15:42,360 --> 00:15:46,120 burası ana sambac yetiştirme yatağıdır. 264 00:15:48,560 --> 00:15:51,200 Toplama tomurcuk halinde yapılır, 265 00:15:51,360 --> 00:15:53,680 ve başlıyor sabah saat altıda 266 00:15:53,840 --> 00:15:56,240 ve 11 veya 12'ye kadar devam ediyor öğleden sonra. 267 00:16:16,720 --> 00:16:19,080 Hiç muz çiçeğinin kokusunu aldınız mı? 268 00:16:19,240 --> 00:16:20,440 Gerçekten çok güzel kokuyor. 269 00:16:20,600 --> 00:16:22,240 Merhaba. Günaydın. 270 00:16:22,920 --> 00:16:24,280 Ah tatlım! 271 00:16:26,400 --> 00:16:29,320 Uyandığımda tatlı değilim ama çok tatlısın. 272 00:16:30,800 --> 00:16:32,840 MERHABA. Adı Ria. 273 00:16:33,960 --> 00:16:35,160 - Ria. -Ria mı? 274 00:16:36,480 --> 00:16:38,280 Ah, bugün çok fazla insan var. 275 00:16:38,440 --> 00:16:39,600 Ah hayatım! 276 00:16:41,320 --> 00:16:43,120 Yani bu sambac. 277 00:16:58,320 --> 00:17:00,120 Çok sert ve yeşil. 278 00:17:03,000 --> 00:17:04,680 Bilirsin, bu biraz... 279 00:17:05,359 --> 00:17:06,359 Frederique. 280 00:17:06,520 --> 00:17:08,839 Biraz metil benzoat gibi kokuyor. 281 00:17:10,880 --> 00:17:13,200 Bu benim ilk seyahatim Frederique Lecoeur ile birlikte, 282 00:17:13,359 --> 00:17:14,359 eğitimli bir parfümcü. 283 00:17:14,520 --> 00:17:16,760 25 yıl önce tanışmıştık. 284 00:17:19,200 --> 00:17:22,319 Onun asıl görevi sağlamaktır formüllerin takip edildiğini 285 00:17:22,480 --> 00:17:24,800 ve dünyayı aramama ve bulmama yardım etmek için 286 00:17:24,960 --> 00:17:27,440 en iyi hammaddeler kokularımız için. 287 00:17:27,839 --> 00:17:31,680 Bu eterik ile gider J'adore buketi. 288 00:17:32,840 --> 00:17:35,400 Jasminum grandiflorum'umuz var ve Jasminum sambac. 289 00:17:35,560 --> 00:17:38,080 Sambac Grasse'de yetişmiyor. Hindistan'dan. 290 00:17:38,240 --> 00:17:42,040 Şansı yakalamak için ikisinin bir arada olması 291 00:17:42,200 --> 00:17:44,400 gerçek bir mutluluktur. 292 00:17:47,800 --> 00:17:50,480 Bazı durumlarda sambac'ı severim. 293 00:17:50,640 --> 00:17:53,040 Diğerlerinde ise grandiflorumdur. 294 00:17:53,200 --> 00:17:55,880 İki veya üç tane var temel meyveli özellikler 295 00:17:56,040 --> 00:17:57,760 diğer çiçeklerde bulunmayan bir özellik. 296 00:17:57,920 --> 00:18:00,280 L'Or de J'adore için fikrim... 297 00:18:02,280 --> 00:18:04,440 aramak için... 298 00:18:06,640 --> 00:18:08,840 Bir şey aramak için J'adore'da bulunamadı, 299 00:18:09,000 --> 00:18:10,160 ... 300 00:18:11,080 --> 00:18:13,520 Bu deri, bu et, bu... 301 00:18:14,080 --> 00:18:15,880 dolgunluk. 302 00:18:16,760 --> 00:18:19,040 İpeksi ve tereyağlıdır. 303 00:18:19,800 --> 00:18:23,200 Charlize söylediğinde sonuçta altın yok, 304 00:18:23,360 --> 00:18:26,520 o ikonik reklamda kıyafetlerini nereye atıyor, 305 00:18:26,680 --> 00:18:28,720 geriye kalan ise J'adore, yani deri. 306 00:18:28,880 --> 00:18:31,720 Geriye kalan budur. Cilt ve parfüm. 307 00:18:31,880 --> 00:18:33,960 Hayatta başka neye ihtiyacın var? 308 00:18:36,040 --> 00:18:38,240 Mangoyu aldın mı? 309 00:18:38,680 --> 00:18:42,640 Mango? düşünüyordum basit bir çilek. 310 00:18:42,800 --> 00:18:44,840 Kurutulmuş mango veya şekerlenmiş. 311 00:18:45,000 --> 00:18:47,080 Şekerlenmiş, evet, şekerlenmiş meyve. 312 00:18:48,200 --> 00:18:49,640 Bende onu yeme isteği uyandırıyor. 313 00:18:49,800 --> 00:18:51,680 Neredeyse fizikseldir. 314 00:18:52,240 --> 00:18:54,440 Kokusunu bilirsin ama malzemeyi unut. 315 00:18:54,600 --> 00:18:58,520 Nereden geldiğini unutuyorsun nasıl ve kim tarafından yetiştirildiği. 316 00:18:59,200 --> 00:19:02,800 Bazen bu küçük hatırlatmalar sadece bir şey olabilir 317 00:19:03,520 --> 00:19:05,480 kökenlerinin izini sürmek. 318 00:19:26,920 --> 00:19:29,760 Pazar ziyaretlerim ya da sokaklarda, 319 00:19:29,920 --> 00:19:33,040 benim için her zaman bir anıyı canlandır Genç bir adamken yaşadım 320 00:19:33,200 --> 00:19:35,160 parfümcü olmak isteyen. 321 00:19:35,320 --> 00:19:38,800 İki adım atıyorsunuz ve baharatları alıyorsunuz. 322 00:19:38,960 --> 00:19:40,760 Kafanı çevir ve çiçek al. 323 00:19:43,520 --> 00:19:46,000 Sola dön ve köri ve kimyon kokusunu al. 324 00:19:47,720 --> 00:19:51,200 Onun bolluğu çok heyecan verici. 325 00:20:03,760 --> 00:20:07,000 Hindistan'da tüm duyularınız yoğunlaşmıştır. 326 00:20:31,400 --> 00:20:34,520 İşte gül... ki bu yanlış yerde. 327 00:20:35,760 --> 00:20:37,120 - Yapmalı mıyım? - Devam etmek. 328 00:20:37,280 --> 00:20:38,240 YARATILIŞ ASİSTANI 329 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 Hadi koklayalım. 330 00:20:48,520 --> 00:20:51,000 İlk formülü geliştiriyorum ve fikirleri ortaya koyduk. 331 00:20:51,160 --> 00:20:53,720 Daha sonra Ma'a ile birlikte masa tenisi oyununa benzer. 332 00:20:57,560 --> 00:20:58,800 Yani, hafızadan, 333 00:20:58,960 --> 00:21:02,480 bir şey olmalı bu biraz çiçeksi. 334 00:21:02,640 --> 00:21:05,600 -Mahonial. Bir sonraki karışımda bunu yapacağız. -Evet ama... 335 00:21:05,760 --> 00:21:06,800 Öyle bir şey ki... 336 00:21:12,880 --> 00:21:15,440 "Gül olmalı farklı dozda verildi. Eski hissettiriyor." 337 00:21:19,440 --> 00:21:23,480 Son derece hassas bir çalışmadır. Gramın binde birine kadar geliyor. 338 00:21:24,080 --> 00:21:25,880 Onlarca denemeye ihtiyacınız var 339 00:21:26,040 --> 00:21:29,080 Mükemmel oranları bulmadan önce. 340 00:21:33,160 --> 00:21:34,600 Bugün biraz stresliyim. 341 00:21:34,760 --> 00:21:38,720 İlk Dior kreasyonumu sunuyorum Véronique, Sana ve Kevin'e. 342 00:21:39,080 --> 00:21:42,360 Hayır, nedenini biliyorum. Bekle, 0.6... 343 00:21:43,040 --> 00:21:45,120 Yani, bu... Gergin. 344 00:21:46,720 --> 00:21:50,880 Bu Francis'in ilk seferi Dior kokusu üzerinde çalışıyorum. 345 00:21:51,040 --> 00:21:52,840 Bu anıtsal bir koku 346 00:21:53,000 --> 00:21:58,360 2000'li yıllarda parfüm dünyasını sarsan Yüzyıla damgasını vurdu. 347 00:22:02,760 --> 00:22:05,600 Bu, aşırı derecede kırılganlık anıdır. 348 00:22:06,040 --> 00:22:08,520 çok az zamanım vardı Bu sürümü sonlandırmak için. 349 00:22:08,720 --> 00:22:10,520 Elbette üzerimde baskı oluşturuyor. 350 00:22:11,760 --> 00:22:14,560 J'adore'u piyasaya sürüldüğünden beri giyiyorum. 351 00:22:14,720 --> 00:22:18,520 Ve ben bu çılgın umutla buradayım 352 00:22:18,680 --> 00:22:24,040 yeniden aşık olmaktan J'adore'un yeni versiyonuyla. 353 00:22:26,760 --> 00:22:28,840 Ve şimdi, J'adore! 354 00:22:29,000 --> 00:22:30,680 Ve şimdi J'adore. 355 00:22:31,280 --> 00:22:33,240 Özet size ilham verdi mi? 356 00:22:33,440 --> 00:22:35,240 Özet mi? Onu sevdim. 357 00:22:36,480 --> 00:22:39,840 Her zaman söylüyorum Tekrar söyleyeceğim ama bu doğru. 358 00:22:40,000 --> 00:22:42,760 En güzel, basit hikayeler en fazla etkiye sahiptir. 359 00:22:42,920 --> 00:22:44,600 Parfümü harika yapan da budur. 360 00:22:44,760 --> 00:22:47,120 Sıvı altın fikri, 361 00:22:47,280 --> 00:22:49,600 altının özü, altının ısıtılması 362 00:22:49,760 --> 00:22:52,920 L'Or de J'adore'un bulunduğu bir formülde J'adore'un çiçekleri var... 363 00:22:53,080 --> 00:22:55,520 Her şeyi açıklamak kolaydır. 364 00:22:55,680 --> 00:22:59,760 Açıklamak kolay olduğunda, çevirmek kolaydır. 365 00:22:59,920 --> 00:23:03,400 Amaç çiçek şeklini geri kazandırmaktır 366 00:23:03,560 --> 00:23:06,960 bu biraz daha belirgindir. 367 00:23:13,680 --> 00:23:16,240 Orijinal eğriyi kullandım. 368 00:23:16,400 --> 00:23:18,360 Bu kokuyla ilgili vizyonum... 369 00:23:18,520 --> 00:23:20,360 Formülü ısıtmam gerekse 370 00:23:20,520 --> 00:23:23,240 malzemeler neler olurdu buna ihtiyaç yok 371 00:23:23,400 --> 00:23:26,080 J'adore'un hikayesini anlatmak için daha yoğun bir şekilde mi? 372 00:23:26,240 --> 00:23:30,200 sahip olduğunu söyleyebilirim bazı maddelerden uzak durulmalıdır. 373 00:23:30,360 --> 00:23:33,640 Bilirsin? Daha az var öncekine göre vanilya bazlı. 374 00:23:33,800 --> 00:23:37,160 Üst notaları oldukça lezzetli buluyorum. 375 00:23:37,640 --> 00:23:39,880 Bugün, sen...? 376 00:23:40,800 --> 00:23:43,200 Vücutta, almamız mümkün mü 377 00:23:43,360 --> 00:23:45,080 biraz fazla parfüm mü? 378 00:23:45,240 --> 00:23:46,920 Ne düşünüyorsun Kevin? 379 00:23:47,080 --> 00:23:49,040 Eau de parfum için çok doğrudur. 380 00:23:49,200 --> 00:23:52,280 Sanırım neredeyse mükemmel eau de parfum. 381 00:23:52,440 --> 00:23:54,680 Neredeyse saflaştırılmış versiyon. 382 00:23:55,240 --> 00:23:58,760 Çok şuruplu bir yönü var. bir çiçek şurubu. 383 00:23:58,920 --> 00:24:01,560 Mükemmel uyuyor J'adore dünyasında. 384 00:24:01,720 --> 00:24:03,720 Aynen dediğin gibi Kevin. 385 00:24:03,880 --> 00:24:06,000 Benim için bu çok önemli. Bir... 386 00:24:06,160 --> 00:24:08,120 Eau de parfum'a saf bir yaklaşım. 387 00:24:08,280 --> 00:24:11,320 Belki belli bir şey eksiktir 388 00:24:11,480 --> 00:24:13,440 bu daha da ileri gidebilir, 389 00:24:14,440 --> 00:24:18,560 muhtemelen bir şey ilk notlarda, biliyor musun? 390 00:24:19,080 --> 00:24:23,800 Belki bir altın daha güçlü, daha yoğun. 391 00:24:24,520 --> 00:24:27,360 -Göz kamaştırıcı. -Yana doğru bir adımla göz kamaştırıyor. 392 00:24:27,520 --> 00:24:30,000 Daha gösterişli bir şey eau de parfum'dan daha. 393 00:24:30,720 --> 00:24:32,560 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım? 394 00:24:32,720 --> 00:24:35,440 Fikir şu ki, J'adore 395 00:24:35,600 --> 00:24:39,480 ciltte ısınır. Belki bununla alakalı olabilir. 396 00:24:40,200 --> 00:24:43,440 Devam et! Bırak! Daha sıkı itin, değil mi? 397 00:24:44,240 --> 00:24:47,960 - Her halükarda onları giyeceksin. - Bunları giyip sana haber vereceğiz. 398 00:24:48,120 --> 00:24:52,560 Bu ilk adımdan gerçekten çok mutluyum çünkü çok uzakta olabilirdin. 399 00:24:52,720 --> 00:24:54,240 Bu özete uyuyor. 400 00:24:54,400 --> 00:24:57,520 Bundan nefret ettiğini biliyorum hepimiz mutluyken, ama... 401 00:24:57,680 --> 00:24:59,240 Bunu şüpheli buluyorum. 402 00:25:01,000 --> 00:25:03,480 Mükemmel bir skorumuz var. bu yüzden heyecanlıyım 403 00:25:03,640 --> 00:25:07,320 çünkü doğru yön bu. Daha da ileri gitmesini istiyorum. 404 00:25:07,480 --> 00:25:08,920 J'adore bırakmaya cesaret ediyor. 405 00:25:10,840 --> 00:25:12,200 İyi gitmesine rağmen 406 00:25:13,400 --> 00:25:15,040 Mutlu değilim. 407 00:25:15,800 --> 00:25:18,920 Bundan hoşlandıklarını biliyorum, ama içten içe, 408 00:25:19,080 --> 00:25:21,200 Doğru yolda olmadığımı hissediyorum. 409 00:25:21,360 --> 00:25:23,160 Bir şeyler doğru değil. 410 00:25:28,920 --> 00:25:32,440 Başlangıçta bana sunulan fikir saf altının arayışıydı. 411 00:25:32,600 --> 00:25:35,600 Erimiş altın, böylece yabancı maddeler buharlaşır. 412 00:25:35,760 --> 00:25:38,840 sanırım zorlamam lazım bu fikir daha da ileri gidiyor. 413 00:25:39,000 --> 00:25:41,560 Formülde değişiklik yapmam gerekiyor 414 00:25:41,720 --> 00:25:43,320 ve biraz daha cesur ol. 415 00:25:45,320 --> 00:25:47,200 Kendimden şüphe ettiğimde, 416 00:25:47,360 --> 00:25:49,960 genel olarak konuşursak, Birkaç günlüğüne bırakıyorum. 417 00:25:51,080 --> 00:25:52,880 Zihnimi boşaltmaya çalışıyorum. 418 00:25:54,640 --> 00:25:59,080 MONTAUROUX, GRASSE BÖLGESİ, FRANSA CH�TEAU DE LA COLLE NOIRE 419 00:26:04,880 --> 00:26:07,040 Bir koku oluşturmak için sessizliğe ihtiyacım var. 420 00:26:08,600 --> 00:26:10,600 Huzur ve sükunete ihtiyacım var. 421 00:26:18,360 --> 00:26:20,880 Bunlar La Colle Noire'ın bahçeleri. 422 00:26:21,040 --> 00:26:23,160 Christian Dior'un ikinci evi. 423 00:26:26,280 --> 00:26:28,280 Rahatlamak için buraya geldi. 424 00:26:40,480 --> 00:26:43,720 Sanki sahne arkasındaymış gibi Avenue Montaigne'den. 425 00:26:44,640 --> 00:26:48,600 Doğayı seven bir adamdı. Parisli olarak görülüyor 426 00:26:48,760 --> 00:26:52,040 o Paris'ti ve modaydı, ama doğaya derinden bağlıydı, 427 00:26:52,200 --> 00:26:54,080 çiçeklere, bitkilere. 428 00:26:55,000 --> 00:26:58,040 Gerçek tarlalar vardı yasemin ve güllerden. 429 00:26:58,600 --> 00:27:00,280 Hektarlarca bunlardan vardı. 430 00:27:00,440 --> 00:27:03,200 sadece birkaç yatak değil. 431 00:27:17,280 --> 00:27:20,000 Benim için o Paris'teki Dior'du 432 00:27:20,160 --> 00:27:22,040 ve Christian La Colle Noire'da. 433 00:27:22,720 --> 00:27:24,400 Mösyö'nün ziyaretçi defteri. 434 00:27:24,560 --> 00:27:29,040 8 Ağustos 1956, Chagall gibilerin imzalarıyla, 435 00:27:29,200 --> 00:27:31,120 Kız kardeşi Catherine Dior, 436 00:27:31,280 --> 00:27:33,680 Bernard Buffet elbette. 437 00:27:33,840 --> 00:27:35,120 Oldukça etkileyici. 438 00:27:35,280 --> 00:27:36,880 13 Haziran, 15 Haziran. 439 00:27:37,040 --> 00:27:39,600 Açıkçası Bernard Buffet düzenli bir ziyaretçiydi. 440 00:27:46,360 --> 00:27:49,200 Masasının üzerinde, Time'ın kapağını görebilirsiniz. 441 00:27:49,360 --> 00:27:53,840 O zamanlar duyulmamış bir şeydi Time'ın kapağa bir terzi koyması için. 442 00:27:54,000 --> 00:27:56,040 Telefonunu beğendim. İki kayıtlı numarası var. 443 00:27:56,200 --> 00:27:58,520 Kız kardeşi ve ofisi. 444 00:27:58,680 --> 00:28:02,880 Onun hala hayatta olduğunu hayal etmek ve onun varlığını hissetmek, 445 00:28:03,040 --> 00:28:05,160 benim için aslında çok önemli. 446 00:28:05,320 --> 00:28:06,720 Bazen onunla konuşuyorum. 447 00:28:06,880 --> 00:28:08,000 Bu bir diyalog. 448 00:28:08,160 --> 00:28:12,000 Sanki ona soruyorum eğer benimle gurur duyuyorsa. 449 00:28:12,160 --> 00:28:14,640 Kulağa tamamen çılgınca geliyor, biliyorum. 450 00:28:21,320 --> 00:28:24,960 J'adore Dior'dur abartılı bir kadınlık içinde 451 00:28:25,120 --> 00:28:28,440 ve başarılı bir kadınlık. 452 00:28:28,600 --> 00:28:33,160 Belki de yoğunluğunu yeniden sağlamamız gerekiyor. dolgun, şehvetli bir şey. 453 00:28:33,320 --> 00:28:37,040 Daha şehvetli, daha bağımlılık yapıcı bir şey. 454 00:28:51,920 --> 00:28:55,920 PARİS, FRANSA DIOR MODA DEFESİNDEN ÖNCEKİ GECE 455 00:29:02,120 --> 00:29:06,200 Ve bence bütün insanlar çok mutlu seni bu ceketle ve bununla görmek. 456 00:29:06,360 --> 00:29:07,680 Sanki çok rahat. 457 00:29:07,840 --> 00:29:09,760 Bütün bunlar çok rahat. 458 00:29:09,920 --> 00:29:13,400 Bayıldım. Yarın için çok heyecanlıyım. 459 00:29:13,560 --> 00:29:15,000 Hiçbir gösteriye gitmedim... 460 00:29:15,160 --> 00:29:16,600 Evet biliyorum. Ben gerçekten... 461 00:29:16,760 --> 00:29:18,720 ...8 yıl falan içinde. Çok uzun zaman oldu. 462 00:29:21,840 --> 00:29:24,240 -Oturmak ister misin? -Evet, kesinlikle. 463 00:29:28,440 --> 00:29:30,480 Gençlerden ilham alıyorsunuz değil mi? 464 00:29:30,640 --> 00:29:34,160 Kesinlikle. seyahat ediyorum her zaman ekibimle birlikte. 465 00:29:36,720 --> 00:29:39,480 -Odak. Odak. -Üzgünüm! 466 00:29:39,640 --> 00:29:41,680 Vay be. Şuna bak. 467 00:29:42,600 --> 00:29:43,640 Çok hoş. 468 00:29:44,240 --> 00:29:45,320 Vay be. 469 00:29:45,480 --> 00:29:47,560 -İnci mi? -Evet. 470 00:29:51,840 --> 00:29:53,520 Aman Tanrım. Bu da şaşırtıcı. 471 00:29:59,520 --> 00:30:00,960 -Güzel. -Teşekkür ederim. 472 00:30:05,880 --> 00:30:09,400 İnanılmaz. Vay. Çok şaşırtıcı. 473 00:30:09,720 --> 00:30:16,680 Charlize Theron'un olmasından onur duydum kıyafetlerime değer veriyor 474 00:30:16,840 --> 00:30:20,960 çünkü o bir kadın kim sadece bir simgeyi temsil etmiyor? 475 00:30:21,120 --> 00:30:25,520 Bir oyuncu olarak değil, aynı zamanda bir birey olarak da. 476 00:30:25,880 --> 00:30:31,520 Gücü, bağımsızlığı ve onun inanılmaz yeteneği. 477 00:30:31,840 --> 00:30:37,360 Tekrar saymaya gerek yok Charlize'nin kariyeri 478 00:30:37,520 --> 00:30:39,720 kanıtlamak 479 00:30:39,880 --> 00:30:45,080 temsil ettiği güç. 480 00:30:53,960 --> 00:30:57,120 PARİS, FRANSA JARDIN DES TUILERIES, DIOR DEFESİ 481 00:31:01,960 --> 00:31:03,920 İlham çok kişiseldir. 482 00:31:05,000 --> 00:31:07,640 Bir parfümcü olarak her şey ilham verici olabilir. 483 00:31:08,760 --> 00:31:11,800 Dior gibi bir evde, Moda elbette tek kaynaktır. 484 00:31:12,720 --> 00:31:15,560 Koku tutkum geliyor moda aşkımdan, 485 00:31:15,720 --> 00:31:19,640 ve daha doğrusu, modanın ardındaki işçilik. 486 00:31:20,640 --> 00:31:23,000 Onun etrafında büyüdüm. Dedem terziydi. 487 00:31:23,160 --> 00:31:24,560 Annem çok güzel dikerdi. 488 00:31:25,640 --> 00:31:27,520 Kumaş rulolarını hatırlıyorum. 489 00:31:27,680 --> 00:31:29,200 Bir stüdyoda saatler geçirebilirim 490 00:31:29,360 --> 00:31:32,240 insanların çalışmasını izlemek, büyükannem ve büyükbabamın dediği gibi iğne işi. 491 00:31:45,880 --> 00:31:48,800 Tasarımcı olmak istiyordum ama çizemediğim için 492 00:31:48,960 --> 00:31:52,680 olduğuna karar verdim bir tasarımcı için parfümcü 493 00:31:52,840 --> 00:31:54,840 kesinlikle olurdu 494 00:31:55,000 --> 00:31:58,040 bu mesleğe girmenin yolu o kadar hayranım ki. 495 00:31:59,360 --> 00:32:01,040 Bu kaderin bir cilvesidir. 496 00:32:12,120 --> 00:32:14,240 Maria Grazia'nın çok ama çok büyük bir hayranıyım. 497 00:32:14,400 --> 00:32:17,920 Onu öyle buluyorum olağanüstü bir yetenek, sanatçı, kadın. 498 00:32:18,080 --> 00:32:20,360 O kadar inanılmaz ki etrafta olma ruhu. 499 00:32:20,520 --> 00:32:24,200 Yani paylaşabilmek ona ilham veren şeylerden bazıları 500 00:32:24,360 --> 00:32:26,240 sanat ve kıyafetler aracılığıyla, 501 00:32:26,400 --> 00:32:28,920 bunu onunla paylaşmak bugün gerçekten heyecan verici. 502 00:32:29,880 --> 00:32:31,360 Çok teşekkür ederim. 503 00:33:53,360 --> 00:33:55,040 Gösteriler her zaman büyülüdür. 504 00:33:55,200 --> 00:33:58,200 Ve ilgimi çeken şey Maria Grazia'nın çalışmalarına baktığımda 505 00:33:58,360 --> 00:34:00,280 çizgileri kullanma şeklidir. 506 00:34:00,440 --> 00:34:03,800 Bir giysinin çizgisi, onu parfüme dönüştürdüğümde 507 00:34:03,960 --> 00:34:05,600 neredeyse koku alabilen bir ailedir. 508 00:34:05,760 --> 00:34:07,520 Sonsuza dek yeniden yorumlanabilir. 509 00:34:07,680 --> 00:34:11,360 PARİS, FRANSA HAUTE COUTURE STÜDYOSU 510 00:34:15,400 --> 00:34:18,800 Burası Dior'un Evi haute couture stüdyosu. 511 00:34:18,960 --> 00:34:21,639 Şu anda çalışıyoruz Maria Grazia'nın tasarımı üzerine. 512 00:34:22,360 --> 00:34:27,960 Charlize Theron bu elbiseyi giyecek bir sonraki J'adore kampanyası için. 513 00:34:28,120 --> 00:34:30,679 Burada daha fazla ayrıntı var örtü ile. 514 00:34:30,840 --> 00:34:32,480 Boyun çizgisi etrafındaki örgüler 515 00:34:32,639 --> 00:34:35,840 ve elbisenin bazı kısımları yaka kısmına örüldü. 516 00:34:36,000 --> 00:34:37,080 Oldukça Yunan tarzı. 517 00:34:52,080 --> 00:34:55,840 İlk şey olan Bir insanı karakterize eden şey parfümüdür. 518 00:34:56,000 --> 00:34:58,280 Koku değişir cilde bağlı olarak, 519 00:34:59,040 --> 00:35:04,200 tıpkı kıyafetlerin karakterize ettiği gibi onu giyen kişi. 520 00:35:04,360 --> 00:35:07,960 Charlize için gerçekten keyif aldım bu iki unsuru birleştiriyor. 521 00:35:30,640 --> 00:35:32,880 - Merhaba. - Dior'a hoş geldiniz. 522 00:35:33,040 --> 00:35:34,680 XIN LIU, ŞARKICI, MARKA ELÇİSİ 523 00:35:34,840 --> 00:35:39,040 - Benim de zevkim. - Bu benim "Xanadu" albümüm. 524 00:35:39,200 --> 00:35:40,400 Teşekkür ederim. 525 00:35:40,560 --> 00:35:43,400 Bugün buluşuyorum Xin Liu, büyükelçimiz. 526 00:35:44,040 --> 00:35:46,000 Lütfen beni laboratuvara kadar takip edin. 527 00:35:46,680 --> 00:35:52,120 Bunlar Mariana, Cristina, Andrei. Onlar parfümcü yardımcılarıdır. 528 00:35:53,400 --> 00:35:59,560 Bugün ilk kez bir parfümcüyle tanışıyorum 529 00:35:59,720 --> 00:36:03,040 ve her aşamayı anlamak bir koku bestelemek. 530 00:36:03,200 --> 00:36:05,240 Bunu sabırsızlıkla bekliyordum. 531 00:36:05,400 --> 00:36:07,280 Sana nasıl çalıştığımı göstereceğim. 532 00:36:07,440 --> 00:36:10,800 Şu anda üzerinde çalıştığım proje bir formül oluşturmaktır 533 00:36:10,960 --> 00:36:15,480 bu mümkün olduğu kadar başarılı ve... Olabildiğince güçlü demek istiyorum. 534 00:36:15,640 --> 00:36:19,720 sanki alıyormuşsun gibi bir şarkıcının söylediği bir müzik parçası 535 00:36:19,880 --> 00:36:21,120 25 yıl önce yaratıldı 536 00:36:21,280 --> 00:36:23,560 ve hayal etmelisin ya da emanet edildin 537 00:36:23,720 --> 00:36:25,600 modern bir versiyon oluşturmak için. 538 00:36:25,760 --> 00:36:27,160 Müzikte olduğu gibi, 539 00:36:27,320 --> 00:36:30,920 armoniler yaratıyorsun harmanladığınız unsurlarla? 540 00:36:31,080 --> 00:36:33,120 Buna formül denir. 541 00:36:33,280 --> 00:36:35,080 Tıpkı bir müzik parçası gibi. 542 00:36:35,680 --> 00:36:38,560 Buradaki her isim bir bileşenin adı. 543 00:36:39,400 --> 00:36:43,600 Her bileşen karşılık gelir bir değere, bir ağırlığa. 544 00:36:44,640 --> 00:36:47,280 Müzikte olduğu gibi notaların da bir süresi vardır. 545 00:36:48,600 --> 00:36:51,240 Bu proje için bu ilk taslaktır. 546 00:36:51,400 --> 00:36:53,120 bir şarkının ilk versiyonu gibi. 547 00:36:53,280 --> 00:36:55,600 Bu ilk ilhamdır. 548 00:36:55,760 --> 00:36:59,840 Ve şimdi 74, 75, 76 yaşındayım. 549 00:37:00,000 --> 00:37:05,120 Yani zaten yaptım yaklaşık 70 farklı versiyon 550 00:37:05,280 --> 00:37:07,960 veya aynı kokunun düzeltmeleri. 551 00:37:08,120 --> 00:37:13,040 İlk temasım kokusuyla okulumun yakınındaydı. 552 00:37:13,200 --> 00:37:16,600 Orada çok zaman geçirdim ve çok tatlı bir koku vardı. 553 00:37:16,760 --> 00:37:20,800 O zaman, belki de tatlıya düşkün olduğum için, 554 00:37:20,960 --> 00:37:23,800 Tatlı kokulara karşı daha duyarlıydım. 555 00:37:23,960 --> 00:37:28,600 yani ben küçükken, Meyvemsi notaları beğendim. 556 00:37:32,680 --> 00:37:35,120 Senden koklamanı isteyeceğim 557 00:37:36,280 --> 00:37:39,600 aynı çiçek iki farklı yerden. 558 00:37:41,520 --> 00:37:43,840 Binlerce çiçeğe ihtiyacın var... 559 00:37:44,000 --> 00:37:47,720 Tek bir damla için, birkaç bin çiçeğe ihtiyacın var. 560 00:38:00,720 --> 00:38:04,960 Grasse'deyken, DNA'nızda fazladan bir şey var, 561 00:38:05,120 --> 00:38:06,560 çiçeklerin DNA'sı. 562 00:38:06,720 --> 00:38:09,840 Ailelerimizde nesiller boyunca 563 00:38:10,000 --> 00:38:11,360 çoğu yapımcıydı 564 00:38:11,520 --> 00:38:13,880 veya parfüm fabrikalarında çalıştı. 565 00:38:14,040 --> 00:38:15,920 Bu üç asırlık bir tarihtir. 566 00:38:19,280 --> 00:38:23,720 Parfümeri temelleri üzerine inşa edilmiştir 567 00:38:23,880 --> 00:38:26,280 bir çiçeğin kalitesi, 568 00:38:26,440 --> 00:38:28,880 gül, yasemin gibi sümbülteber, portakal çiçeği, 569 00:38:29,040 --> 00:38:31,360 bunlar burada olağanüstü. 570 00:38:31,520 --> 00:38:34,880 Hikaye böyle başlıyor. 571 00:38:39,400 --> 00:38:44,280 Bak senin 450 kilon yoldalar. Bu senaryo muhteşem değil mi? 572 00:38:44,440 --> 00:38:46,720 - Çok güzel bir senaryo. - Güzel, değil mi? 573 00:38:46,880 --> 00:38:50,280 Bu arsa üç yıllıktır. Hala genç. 574 00:38:50,440 --> 00:38:54,000 Gerçekten harika bir başlangıç ​​oldu. Oldukça tutarlıdır. 575 00:38:54,560 --> 00:38:55,600 Çok iyi. 576 00:38:55,760 --> 00:38:58,680 Birkaç gün önce limon gibi kokuyorlardı 577 00:38:58,840 --> 00:39:00,800 ve geraniol, ama gerçekten güçlü. 578 00:39:00,960 --> 00:39:04,320 Ve şimdi bum değişti talk pudrası notalarına. 579 00:39:04,480 --> 00:39:05,760 Sizce de öyle değil mi? 580 00:39:05,920 --> 00:39:08,920 Bence kaybettiler baharatlı notlarından bazıları. 581 00:39:09,080 --> 00:39:13,520 Gül toplamak değil deneyimim olan bir şey. 582 00:39:13,680 --> 00:39:16,000 Dior'da olmanın önemli olduğunu düşünüyorum. 583 00:39:16,160 --> 00:39:17,800 Bu başlangıcı deneyimlemek için. 584 00:39:17,960 --> 00:39:20,680 Sanki benim de çiçeklere kur yapmam gerekiyormuş gibi 585 00:39:20,840 --> 00:39:22,960 son sırlarını açıklamalarını sağlamak. 586 00:39:24,800 --> 00:39:28,080 Dior'la ortaklık önemli değil. Bu çok önemlidir. 587 00:39:28,240 --> 00:39:32,080 Sadece benim için değil, ama bir bütün olarak bölge için. 588 00:39:33,760 --> 00:39:37,400 Buradaki fikir herkesin katkıda bulunmasıdır 589 00:39:37,560 --> 00:39:38,840 onların en iyi nitelikleri. 590 00:39:39,000 --> 00:39:40,680 Dior'un imkanları var 591 00:39:40,840 --> 00:39:42,160 ve bilgi birikimimiz var, 592 00:39:42,320 --> 00:39:45,760 uzmanlık ve deneyim. 593 00:39:46,880 --> 00:39:50,720 Dior gibi bir evin ihtiyacı olmasaydı bunun gibi ürünler için 594 00:39:51,440 --> 00:39:54,080 saf ve basit bir şekilde ortadan kaybolurduk. 595 00:39:59,360 --> 00:40:01,840 Çiçekler böyle görünüyor onları topladığımızda. 596 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 Langırt tekniğini kullanıyoruz. 597 00:40:04,840 --> 00:40:06,760 Alırsın ve kırarsın. 598 00:40:09,920 --> 00:40:13,520 2016 yılında Parfümler Christian Dior yapımcılar arıyorduk 599 00:40:13,680 --> 00:40:14,800 kokulu bitkiler için 600 00:40:15,840 --> 00:40:18,920 bu yüzden kendimizi öne koyuyoruz onlarla çalışmak. 601 00:40:19,080 --> 00:40:21,640 Gazilerden bazılarını bulmamız gerekiyordu. 602 00:40:21,800 --> 00:40:23,000 gençlere öğretmek 603 00:40:23,160 --> 00:40:26,360 ve bir endüstriyi yeniden geliştirmek bu kayboluyordu. 604 00:40:29,440 --> 00:40:32,600 Burada, tarlalarda, herhangi bir kimyasal kullanmıyoruz. 605 00:40:32,760 --> 00:40:34,920 Sanırım ne kadar az ürün varsa, kendimizi o kadar iyi hissederiz. 606 00:40:35,280 --> 00:40:36,480 Bunu yapmayı seviyorum. 607 00:40:36,640 --> 00:40:38,760 Bunların açıldığını görmek çok güzel. 608 00:40:42,640 --> 00:40:45,240 Bu bebek centifolia. 609 00:40:47,240 --> 00:40:50,640 Yapımcı olarak, koku konusunda endişeleniyoruz. 610 00:40:50,800 --> 00:40:54,040 Çiçeklerin toplanması gerekiyor tam olarak doğru anda, 611 00:40:54,200 --> 00:40:56,600 en güzel kokulu oldukları zaman. 612 00:40:56,760 --> 00:41:00,520 Büyük özen gösteriyoruz Hammaddeye saygı göstererek 613 00:41:00,680 --> 00:41:02,520 ve hemen teslim ediyorum 614 00:41:03,120 --> 00:41:05,280 Maserasyon veya oksidasyonu önlemek için. 615 00:41:05,440 --> 00:41:09,400 Fabrikaya geldiğimde onların olmasını istiyorum 616 00:41:09,560 --> 00:41:12,320 en güzeli, hoş kokulusu ve yoğunu. 617 00:41:24,880 --> 00:41:26,120 Bunları oraya koyalım mı? 618 00:41:48,440 --> 00:41:52,280 Güzel kokulu çiçekler, bitkiler ve doğal maddeler 619 00:41:52,440 --> 00:41:54,880 endüstriyel bir süreçten geçmek zorunda 620 00:41:55,040 --> 00:41:59,840 kokuyu çıkarmak için kokulu bedeninden. 621 00:42:00,000 --> 00:42:03,680 Amaç yakalamak tüm koku molekülleri 622 00:42:03,840 --> 00:42:05,840 bu çiçeklerin hepsinde bulunur. 623 00:42:06,720 --> 00:42:10,000 Bu süreç sonuç bir maddenin yaratılmasında 624 00:42:10,160 --> 00:42:12,560 mutlak esansiyel yağ olarak bilinir. 625 00:42:16,240 --> 00:42:19,160 Geçmiş kuşaklar bunu mutlak olarak tanımladılar 626 00:42:19,320 --> 00:42:23,040 çünkü yakalıyor çiçeğin ruhu. 627 00:42:23,200 --> 00:42:26,560 Bugün buna sadece mutlak diyoruz. 628 00:42:28,000 --> 00:42:32,240 Bütün bu teknikler, bu beceriler, bu uzmanlık, 629 00:42:32,400 --> 00:42:36,040 kitaplarda incelenemeyen ve Grasse'ye özgüdür, 630 00:42:37,120 --> 00:42:39,760 bir şeyin parçasıydı neredeyse ortadan kayboluyordu. 631 00:42:40,320 --> 00:42:43,680 Bu bir kalp hikayesi, 632 00:42:43,840 --> 00:42:46,280 bir kalp ve ruh hikayesi. 633 00:42:52,880 --> 00:42:54,400 - Mariana'yı mı? - Evet. 634 00:42:54,560 --> 00:42:57,240 Söyle bana. Bana 11'i karıştırabilir misin? 635 00:42:57,400 --> 00:43:02,720 en yenisi, taze, ve 12 numara, tamam mı? 636 00:43:05,520 --> 00:43:07,960 Çözüm için %20 yapın. 637 00:43:09,520 --> 00:43:12,560 Ve eğer Jasmodione'miz varsa, Başka bir koku almak isterim. 638 00:43:12,720 --> 00:43:16,480 Onları... saf isterim. 639 00:43:18,480 --> 00:43:19,400 Teşekkür ederim. 640 00:43:27,160 --> 00:43:30,280 İstediğimi alamayınca iki çözüm var. 641 00:43:30,720 --> 00:43:33,000 Ya yanlış adımla başladım 642 00:43:33,160 --> 00:43:35,680 ya da kötü tercüme edilmiştir. 643 00:43:38,200 --> 00:43:41,000 İyi olması lazım ama... 644 00:43:44,440 --> 00:43:46,920 Bir anlam var alamamanın hayal kırıklığı... 645 00:43:47,080 --> 00:43:50,440 Her şey orada, isim, her şey. 646 00:43:50,600 --> 00:43:52,360 Ana olay dışında her şey. 647 00:43:56,520 --> 00:43:58,320 1997 yılında 648 00:43:58,480 --> 00:44:01,160 Tasarım yapmak için seçildim şişenin şekli 649 00:44:01,320 --> 00:44:05,240 çünkü takı ve eşyalar tasarladım değerliydi, kadınsıydı, 650 00:44:05,960 --> 00:44:08,560 ve altın. 651 00:44:08,720 --> 00:44:11,360 Ben koku uzmanı değilim. 652 00:44:12,520 --> 00:44:15,720 Şişeyi tasarlamam istendiğinde, ilk ilham kaynağım 653 00:44:15,880 --> 00:44:17,880 John Galliano'nun formlarından geldi, 654 00:44:18,760 --> 00:44:21,080 kıvrımlı ve uzun 655 00:44:21,240 --> 00:44:22,960 son derece uzun boyunlu. 656 00:44:23,120 --> 00:44:27,120 Benim için bu çok doğaldı uyumlu bir şişe tasarlamak 657 00:44:27,280 --> 00:44:29,480 bu son derece kadınsı formlarla. 658 00:44:31,840 --> 00:44:34,600 İsmi şişeye yazmayı denedim. 659 00:44:34,760 --> 00:44:37,080 onu altınla, kabartmayla, her şeyiyle, 660 00:44:37,240 --> 00:44:40,600 ama şekli bozdu ve sıradan görünmesini sağladı. 661 00:44:41,040 --> 00:44:45,480 koyma fikri ortaya çıktı kristal damlacığının altındaki isim, 662 00:44:45,640 --> 00:44:49,400 bir mücevher parçasının damgası gibi veya değerli bir nesne. 663 00:44:49,560 --> 00:44:50,920 Bu devrim niteliğindeydi. 664 00:44:54,080 --> 00:44:55,440 Şişe canlıdır. 665 00:44:55,600 --> 00:44:57,960 Bu şekli koruduğumuz sürece hangisi kesin 666 00:44:58,120 --> 00:44:59,840 ve hem sınırlı hem de cömert, 667 00:45:00,000 --> 00:45:02,680 son derece modern kalıyor. 668 00:45:02,840 --> 00:45:06,640 Bu nedenle, bu şişe birkaç hayat yaşayabilir. 669 00:45:06,800 --> 00:45:09,320 AMBALAJ TASARIM STÜDYOSU 670 00:45:12,120 --> 00:45:14,320 Altın öne çıkacak üst kısımda. 671 00:45:14,480 --> 00:45:17,120 Teknik olarak ona daha fazla saflık verebilir. 672 00:45:17,280 --> 00:45:18,760 Daha yumuşak bir şey. 673 00:45:21,120 --> 00:45:23,800 Mevcut J'adore'u okuma şekliniz, 674 00:45:23,960 --> 00:45:28,000 bu bir damlacık, üstünde bir kolye ve inci. 675 00:45:28,160 --> 00:45:31,000 Burada şöyle bir izlenim edindim bir monolit istiyorsun. 676 00:45:31,160 --> 00:45:35,040 Kesinlikle. Başka seviye yok. Tek bir ünitedir. 677 00:45:35,200 --> 00:45:39,240 Düzgün bir eğri istiyorsunuz. 678 00:45:39,400 --> 00:45:43,160 -Evet. Soyulmuş, arıtılmış. -Anlıyorum. İlginç. 679 00:45:43,560 --> 00:45:47,480 Uzaklaşmak ilginç olabilir geleneksel cevherden. 680 00:45:47,640 --> 00:45:50,520 Kesinlikle. Kolye daha az ayrıntıyla ve... 681 00:45:50,680 --> 00:45:53,800 Ve göreceğiz eğer pürüzsüz bırakırsak. 682 00:45:53,960 --> 00:45:57,440 - İşte, sen... - Biraz titreşim istiyorsun, 683 00:45:57,600 --> 00:46:00,400 sadece kolyeyi simüle etmek için 684 00:46:00,560 --> 00:46:02,200 hafif bir sapma ile, 685 00:46:02,360 --> 00:46:04,680 ama çok fazla değil, yani bu sadece bir öneri 686 00:46:04,840 --> 00:46:07,120 çok süslü olmadan. 687 00:46:07,280 --> 00:46:10,640 Sanırım şişeyi arındırmamız gerekiyor mümkün olduğu kadar, 688 00:46:10,800 --> 00:46:13,720 J'adore'un hikayesi açısından. Tamam aşkım. 689 00:46:20,040 --> 00:46:22,400 TOKYO, JAPONYA 690 00:46:22,560 --> 00:46:29,360 500. yıl dönümüne davetliyim Japonya'daki Kodo töreni. 691 00:46:30,840 --> 00:46:36,040 Benim için Japonya diyaloğu özetliyor gelenek ve modernlik arasındadır. 692 00:46:39,040 --> 00:46:40,920 Şu anki sürecimde 693 00:46:41,800 --> 00:46:44,560 modernlik, şeyleri basitleştirmek anlamına gelir mümkün olduğu kadar. 694 00:46:44,720 --> 00:46:45,960 Bu bir takıntıdır. 695 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 Bu davet geldi tam olarak doğru zamanda. 696 00:47:01,360 --> 00:47:04,480 Kodo töreni bir Kyoto geleneğidir. 697 00:47:04,640 --> 00:47:06,520 Kodo "koku yolu" anlamına gelir. 698 00:47:06,680 --> 00:47:09,160 Japonlar şöyle dediğinde: "Kokuyu dinle" 699 00:47:09,320 --> 00:47:11,360 kokunun ötesine geçiyor. 700 00:47:11,520 --> 00:47:13,840 Kokuyu hissetmekle alakalı. 701 00:47:18,000 --> 00:47:21,520 Şüphesiz J'adore ile birlikte, amaç bu fikri yakalamaktır. 702 00:47:23,720 --> 00:47:26,720 Bir Kodo seansı beni ayakta tutuyor. 703 00:47:26,880 --> 00:47:30,040 Beni kendime zorluyor çok hızlı hareket etmemi engellemek için. 704 00:47:30,560 --> 00:47:34,640 Kodo sanatı 500 yıl önce burada başladı 705 00:47:34,800 --> 00:47:37,560 Kyoto'daki Ginkaku-ji tapınağında. 706 00:47:38,400 --> 00:47:41,720 Kodo sanatında, koboku kokusu alıyoruz, doğal ahşap tütsü 707 00:47:41,880 --> 00:47:46,920 Güneydoğu Asya'da toplanan Vietnam, Laos ve Kamboçya dahil. 708 00:47:47,080 --> 00:47:49,960 Küller kullanılarak küçük bir tümsek oluşturulur 709 00:47:50,920 --> 00:47:55,000 hangi çizgiler izleniyor Beş elementi temsil eden 710 00:47:55,160 --> 00:48:01,600 odun, ateş, toprak, metal ve su. 711 00:48:01,760 --> 00:48:07,640 Ahşap tütsü yerleştirilir höyüğün tepesinde 712 00:48:08,440 --> 00:48:13,400 ve avuç içi ile tutulur, kokuyu buruna yönlendirir. 713 00:48:14,160 --> 00:48:16,960 Koku solunur kalbin derinliklerinde. 714 00:48:17,120 --> 00:48:21,680 Doğal esanslar açısından zengin, moralimizi yükseltiyor. 715 00:48:21,840 --> 00:48:24,680 Francis'in bir şeyler hissettiğinden eminim 716 00:48:24,840 --> 00:48:28,240 "dinlediğinde" tütsü kokusuna. 717 00:48:30,280 --> 00:48:32,760 Mutlak konsantrasyon gerektirir 718 00:48:32,920 --> 00:48:35,560 Her hareketin mükemmel olmasını sağlamak için, 719 00:48:35,720 --> 00:48:38,520 mümkün olduğunca az enerji kullanarak. 720 00:48:41,040 --> 00:48:42,880 Ve onu hissetmek, deneyimlemek, 721 00:48:43,600 --> 00:48:46,200 şu anda nerede olduğum açısından, benim için 722 00:48:46,360 --> 00:48:48,640 J'adore projesi için çok önemli. 723 00:48:58,920 --> 00:49:01,160 Günlerce, haftalarca süren çalışmanın ardından 724 00:49:01,320 --> 00:49:04,160 kesinlikler, şüpheler, feragatler, 725 00:49:04,320 --> 00:49:06,080 Başarılı olduğumuzu düşünüyorum. 726 00:49:06,240 --> 00:49:08,680 Bir çözüm hazırlayabilir misin, sadece bir şişe, 727 00:49:08,840 --> 00:49:11,040 5ml lütfen? Teşekkür ederim. 728 00:49:11,760 --> 00:49:15,640 Bu yeni versiyon açık ve nettir, 729 00:49:16,680 --> 00:49:19,000 ama son teklifimden farklı 730 00:49:19,160 --> 00:49:20,760 bu çok iyi karşılandı. 731 00:49:20,920 --> 00:49:22,560 Ama sanırım bunu yapmak zorundasın 732 00:49:22,720 --> 00:49:24,880 fikirlerinizi takip edin ve mahkumiyetler. 733 00:49:25,040 --> 00:49:27,960 umarım bana katılırlar bu yeni yorum üzerine. 734 00:49:28,120 --> 00:49:31,640 Mösyö Dior'dan harika bir alıntı var o benim ofisimde. Diyor ki, 735 00:49:31,800 --> 00:49:34,080 "Geleneğe saygı gösterin ve cesur olmaya cesaret edin." 736 00:49:34,240 --> 00:49:37,200 Ve bugün yapmaya çalıştığım şey de bu. 737 00:49:37,360 --> 00:49:41,840 Francis biraz yer açmak istedi iki koku alma seansı arasında. 738 00:49:42,000 --> 00:49:43,640 Uzun zaman oldu. 739 00:49:43,800 --> 00:49:46,960 Japonya'ya gitti. Aklını boşaltmış olmalı 740 00:49:47,120 --> 00:49:49,520 ve bazı şeyler gördüm, bu yüzden beklentilerim yüksek. 741 00:49:58,320 --> 00:50:00,440 Bunun işleri sarsacağını biliyorum. Farkındayım. 742 00:50:00,600 --> 00:50:03,880 Ancak bu yeni öneriyle, Tamamen ikna oldum. 743 00:50:04,040 --> 00:50:07,240 Farklı bir yol var J'adore'un hikayesini tasarlamanın 744 00:50:07,400 --> 00:50:08,720 ve getirdiğim şey bu. 745 00:50:08,880 --> 00:50:11,720 Yeni bir teklifim var "Altını Seviyorum" adını verdim. 746 00:50:11,880 --> 00:50:16,080 Altın arayışı, yabancı maddelerin buharlaşması, 747 00:50:16,240 --> 00:50:18,040 hepsi aynı hikayenin parçası. 748 00:50:18,200 --> 00:50:20,640 Bu sadece başka bir yol formülü ifade etmenin 749 00:50:20,800 --> 00:50:23,480 ve bu dolgunluğu yeniden sağlamak, değil mi? 750 00:50:23,640 --> 00:50:26,760 Yuvarlak, güneş ve kadınsı nitelikler, 751 00:50:26,920 --> 00:50:29,440 ama pasif kadınlık değil, çok cesur bir şey. 752 00:50:29,600 --> 00:50:31,200 Temel kavram budur. 753 00:50:32,240 --> 00:50:33,320 Teşekkür ederim. 754 00:50:38,760 --> 00:50:40,040 Ah... 755 00:50:40,200 --> 00:50:43,560 Dior'un anahtar çiçekleri sende, yasemin ve gül. 756 00:50:43,720 --> 00:50:47,800 - Daha yuvarlaktır. - Daha yuvarlak çünkü... 757 00:50:49,160 --> 00:50:53,360 Aslında daha da azalttım... klasik çiçek notaları 758 00:50:53,520 --> 00:50:56,080 -orijinalinden. -Biraz daha kuru, tozlu. 759 00:50:56,240 --> 00:50:58,040 Kesinlikle daha kuru ve tozlu. 760 00:50:58,200 --> 00:51:01,480 Neredeyse öyle 1970'lerin aldehitleri. 761 00:51:02,160 --> 00:51:05,560 Bu... Çok büyük bir fark var. 762 00:51:06,120 --> 00:51:09,400 Aslında rahatsız oldum bu hafif opak notla. 763 00:51:09,560 --> 00:51:12,120 Fırçalanmış altın gibi mattı. 764 00:51:12,280 --> 00:51:15,120 bir şey istedim daha göz kamaştırıcı, daha parlak. 765 00:51:15,280 --> 00:51:17,200 Bence senin izinin kesinlikle orada olduğunu düşünüyorum. 766 00:51:17,360 --> 00:51:19,240 -Şimdi yapmamız gereken... -Bir imza. 767 00:51:19,400 --> 00:51:24,720 Bence meyveli yönü ona bir parlaklık hissi verir, 768 00:51:24,880 --> 00:51:27,080 neşe ve gençlik. 769 00:51:28,320 --> 00:51:31,120 Neredeyse utanıyorum çünkü sonuncusuyla, 770 00:51:31,280 --> 00:51:33,160 Zaten oldukça mutluydum. 771 00:51:33,320 --> 00:51:34,680 - Ama şimdi... - Ben de öyleydim. 772 00:51:34,840 --> 00:51:37,680 Biliyorsun, bu büyük bir adımdı, o yüzden... 773 00:51:37,840 --> 00:51:40,240 - İkna oldum. - Bu... 774 00:51:40,400 --> 00:51:42,760 Bir şey çok açık. 775 00:51:42,920 --> 00:51:45,120 Evet daha kolay anlamak. Daha az... 776 00:51:45,280 --> 00:51:46,240 Çok doğrudandır. 777 00:51:46,400 --> 00:51:50,200 Her anlamda güzel kokuyor kelimenin tam anlamıyla şunu söyleyebilirim. 778 00:51:50,360 --> 00:51:53,040 Biz çok hemfikiriz. Evet, gidelim. 779 00:51:53,200 --> 00:51:56,600 bunu söyleyeceğimizi düşünmemiştim sonuncuyu ne kadar sevdiğime bakılırsa. 780 00:51:56,760 --> 00:51:58,040 Bu büyülü bir an. 781 00:51:58,760 --> 00:52:01,080 Ortadan kaybolmuş olabileceğim şüphelerim 782 00:52:01,640 --> 00:52:05,080 ve rahatladım çünkü öyleydi Boş bir sayfa, Dior'la olan bu hikaye. 783 00:52:05,240 --> 00:52:06,880 Karar verildi! 784 00:52:07,360 --> 00:52:08,200 Bravo! 785 00:52:09,320 --> 00:52:10,840 Oldukça heyecan verici. 786 00:52:11,520 --> 00:52:13,760 Gerçekten mutluyum. 787 00:52:13,920 --> 00:52:17,640 Çünkü onayladığında yeni bir koku alma bileşimi, 788 00:52:17,800 --> 00:52:20,640 Dior'un tarihinin bir kısmını onaylıyorsunuz. 789 00:52:20,800 --> 00:52:22,280 Bizim için harika bir şey. 790 00:53:17,560 --> 00:53:21,400 Aniden kokunu görmek üretim hatlarında hayat buluyor 791 00:53:21,560 --> 00:53:23,440 çok özel bir duygu. 792 00:53:23,600 --> 00:53:27,080 Bu muhteşem ve çok büyük bir an. Hepsi orada. 793 00:53:27,240 --> 00:53:28,440 Koku yaşıyor. 794 00:53:44,440 --> 00:53:46,000 Her yeni koku 795 00:53:46,160 --> 00:53:49,080 büyük bir kutlama Dior Hanesi'nin ruhunun 796 00:53:49,240 --> 00:53:50,360 ve Christian Dior'un. 797 00:53:50,880 --> 00:53:53,360 Bu yüzden size yürekten teşekkür etmek istedim. 798 00:53:53,520 --> 00:53:55,280 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 799 00:54:00,120 --> 00:54:03,000 LOS ANGELES, KALİFORNİYA 800 00:54:03,160 --> 00:54:05,600 - Yani bu mu? Çok heyecanlıyım. - İşte bu. 801 00:54:05,760 --> 00:54:06,960 Yay. 802 00:54:07,120 --> 00:54:10,560 Bu çok özel bu kokuyu seninle alabileceğim. 803 00:54:10,720 --> 00:54:12,080 Merci beaucoup. Teşekkür ederim. 804 00:54:12,240 --> 00:54:14,840 Bu benim için çok özel hayal edebileceğiniz kadar. 805 00:54:19,200 --> 00:54:21,360 Aman Tanrım. Bu çok... 806 00:54:22,040 --> 00:54:23,040 Lezzetli. 807 00:54:23,840 --> 00:54:25,200 Vay. 808 00:54:25,360 --> 00:54:28,160 Çok daha karmaşık bir çiçek kokusu. 809 00:54:29,000 --> 00:54:30,520 Çok iyi. 810 00:54:31,560 --> 00:54:33,480 Gerçekten çok iyi. 811 00:54:34,520 --> 00:54:35,960 Vay be. 812 00:54:36,120 --> 00:54:37,920 Neyse bugün beni çok mutlu ettin. 813 00:54:38,080 --> 00:54:40,880 Çok teşekkür ederim Gelip benimle tanıştığın için. 814 00:54:41,040 --> 00:54:44,800 Ve bunu seviyorum. Bu gerçekten... L'Or muhteşem. 815 00:54:44,960 --> 00:54:47,440 -Cildinizde nasıl hissedeceğini göreceğiz. -Bu güzel. 816 00:54:47,600 --> 00:54:49,280 Belki parfümden sonra. 817 00:54:49,440 --> 00:54:50,480 Tebrikler. 818 00:54:51,280 --> 00:54:52,880 -Teşekkür ederim. -Tanıştığımıza çok memnun oldum. 819 00:54:53,040 --> 00:54:53,680 Teşekkür ederim. 820 00:54:58,320 --> 00:55:00,160 Los Angeles, Kaliforniya REKLAM KAMPANYASINA UYGUNLUK 821 00:55:00,840 --> 00:55:04,960 Hongbo, sen yaptın benim için çok fazla elbise var. Çok şanslıyım. 822 00:55:05,680 --> 00:55:08,440 Bu benim onurumdur. Ben de çok şanslıyım. 823 00:55:09,880 --> 00:55:11,040 Çok güzel. 824 00:55:11,200 --> 00:55:13,480 -Çok hassas. -Evet. Benim gibi. 825 00:55:14,240 --> 00:55:15,400 Elbette. 826 00:55:15,560 --> 00:55:16,200 Her zaman. 827 00:55:19,720 --> 00:55:22,160 İyi hissediyor musun? Evet. Bayıldım. 828 00:55:23,240 --> 00:55:24,080 -Hazır mısın? -Evet. 829 00:55:24,240 --> 00:55:26,240 Tamam aşkım. Bana yardım edecek misin? 830 00:55:26,920 --> 00:55:28,080 Düşmeme izin verme. 831 00:55:32,560 --> 00:55:34,480 PARİS, FRANSA LANSMAN GÜNÜ 832 00:55:54,320 --> 00:55:56,920 Mösyö Dior Her zaman sanatçılara yakın oldu. 833 00:55:57,080 --> 00:55:59,440 Bizim için bu bir parça devam etme misyonumuzun 834 00:55:59,600 --> 00:56:03,480 bu evin özel bağlantısı sanat dünyasına. 835 00:56:05,840 --> 00:56:06,800 Biz istedik 836 00:56:06,960 --> 00:56:10,080 Jean-Michel Othoniel devralacak bu muhteşem J'adore 837 00:56:10,240 --> 00:56:13,080 olağanüstü sınırlı bir sürümle. 838 00:56:16,440 --> 00:56:17,560 Bir heykeltıraş olarak 839 00:56:17,720 --> 00:56:20,280 Ben daha iyi tanınıyorum anıtsal dış mekan parçaları için. 840 00:56:20,960 --> 00:56:22,240 Bu konuda sevdiğim şey 841 00:56:22,400 --> 00:56:25,000 bir heykeli küçültüyor daha samimi bir ölçeğe. 842 00:56:25,160 --> 00:56:27,480 Parçanın olmasını istedim kokuya yakın, 843 00:56:27,640 --> 00:56:29,840 yani bir kolye gibi duruyor 844 00:56:30,000 --> 00:56:31,880 gül şeklini alan 845 00:56:32,040 --> 00:56:35,760 bu bir mücevher gibi şişenin üzerine yerleştirilmiş. 846 00:56:37,640 --> 00:56:41,400 Bu sadece bir koku değil; bu bir sanat eseridir. 847 00:56:53,000 --> 00:56:55,320 Bir koku lansmanı beni sinirlendir. 848 00:56:55,480 --> 00:56:56,760 Bundan daha fazlası. 849 00:57:00,800 --> 00:57:02,520 İşi hallettim mi? 850 00:57:02,840 --> 00:57:04,360 İnsanlar bundan hoşlanacak mı? 851 00:57:04,520 --> 00:57:06,960 Kadınlar bunu giydiğinde kendilerini güzel hissedecekler mi? 852 00:57:07,120 --> 00:57:09,360 Olacak mı...? Bir yaratıcı asla tatmin olmaz. 853 00:57:10,520 --> 00:57:12,640 Ama sorun değil. Paketin bir parçası. 854 00:57:12,800 --> 00:57:14,840 30 yıl sonra bununla yaşarsınız. 855 00:57:27,120 --> 00:57:28,880 Benim için duygusal bir an 856 00:57:29,040 --> 00:57:31,240 çünkü her insanı düşünüyorum 857 00:57:31,400 --> 00:57:34,880 kim rol oynadı elbette Francis, her şeyden önce, 858 00:57:35,040 --> 00:57:38,520 ama tüm yardım elleri, herkes perde arkasında 859 00:57:38,680 --> 00:57:40,280 bu kokuyu kim taşıyor 860 00:57:40,440 --> 00:57:42,560 ve bu lansmanı kimin başarıya ulaştıracağı. 861 00:57:42,720 --> 00:57:45,920 Bunun için ben bu takımla son derece gurur duyuyorum. 862 00:57:48,920 --> 00:57:52,920 Bu bir duygu bunu tarif etmek imkansızdır. 863 00:57:54,440 --> 00:57:57,280 Haftalarca süren çalışmanın doruk noktası bu 864 00:57:58,040 --> 00:58:00,080 ve aniden koku canlanıyor. 865 00:58:00,600 --> 00:58:04,000 Artık ait onu giyecek herkese. 866 00:58:05,960 --> 00:58:07,520 Nasılsın? Seni görmek güzel. 867 00:58:34,280 --> 00:58:35,880 PARİS, FRANSA BİRKAÇ GÜN SONRA 868 00:59:09,440 --> 00:59:11,960 Aylar önce arşivlerde, Bir mektupla karşılaştım 869 00:59:12,120 --> 00:59:13,680 23 Ağustos 1950'den itibaren. 870 00:59:15,240 --> 00:59:16,200 Bu bir mektup. 871 00:59:16,360 --> 00:59:18,680 Bir parfüm anlamına gelir bu belki de hiç yapılmadı. 872 00:59:18,840 --> 00:59:20,960 Elimizdeki tek mektup bu mu? 873 00:59:21,120 --> 00:59:23,760 Şaşırtıcı ve şaşırtıcı şey bu mektup hakkında 874 00:59:23,920 --> 00:59:25,960 Christian Dior'un bahsettiği şey mi? 875 00:59:26,120 --> 00:59:28,440 arzuladığı bir koku, 876 00:59:28,960 --> 00:59:30,040 bir rüya kokusu. 877 00:59:30,480 --> 00:59:32,400 Ana malzemeleri listeliyor. 878 00:59:33,360 --> 00:59:36,560 Üç not. Daha fazlasını söylemeyeceğim. 879 00:59:36,720 --> 00:59:38,520 Arşivlere bakarken, 880 00:59:38,680 --> 00:59:41,200 koku yok bu üç notayı kullanıyor. 881 00:59:42,160 --> 00:59:44,240 - Diorama'dan sonra...? - Eau Frache. 882 00:59:44,400 --> 00:59:45,880 -Çok farklı. -Beş ya da altı yıl sonra. 883 00:59:46,040 --> 00:59:47,800 O zaman Diorissimo. 884 00:59:52,800 --> 00:59:55,400 Bu mektup çılgınca, tamamen çılgınca. 885 00:59:55,560 --> 00:59:56,840 Bu beni deli ediyor. 886 00:59:58,600 --> 01:00:03,440 Ama duygusal bir gücü var bu beni tamamen aşar. 887 01:00:03,600 --> 01:00:06,600 Beni de bunaltıyor, bu... 888 01:00:08,240 --> 01:00:09,720 Bu Dior'un vasiyetidir. 889 01:00:11,600 --> 01:00:15,680 Bu mektup Mösyö Dior'un hayalidir. Hayalim bunu gerçeğe dönüştürmek.